المترجمون العرب قدّموا للفلسفة اليونانية أكثر من مجرّد حفظها

المترجمون العرب قدّموا للفلسفة اليونانية أكثر من مجرّد حفظها

بيتر أدامسون ترجمة: محمّد سامر الست   في العصور الأوربية القديمة، كان الفلاسفة في الغالب يكتبون باللغة اليونانية؛ حتى بعد الفتح الروماني لحوض البحر الأبيض المتوسط ونهاية الوثنية، كانت الفلسفة مرتبطة بقوة بالثقافة الإغريقية التي تضلّع فيها روّاد الفكر في...
هل الحق نسبي؟

هل الحق نسبي؟

كتبه: الدكتور هاني حسين   يحكي المثل الهندي القديم – الذي صِيغَ قطعةً شعرية إنجليزية للشاعر الإنجليزي جون غودفري في المقطع المرفق والذي صاغه مولانا الرومي شعرا كذلك في المثنوي في قصيدة “الفيل في الظلمة” – أن ستة عميان تعرفوا على الفيل لأول مرة في...